Kreis 3

Wiedikon – la vera Zurigo

Wiedikon è uno dei quartieri più autentici della città. Qui le famiglie abitano accanto a giovani professionisti, le piccole botteghe convivono con le nuove costruzioni e le trattorie di quartiere resistono coraggiose accanto ai nuovi caffè. Il Kreis 3 ha conservato il suo carattere – vivace, eterogeneo e mai turistico. Allo stesso tempo, in pochi minuti si è alla stazione centrale o in centro città. Chi cerca la Zurigo «vera» senza rinunciare alle distanze brevi qui è nel posto giusto.

L’Idaplatz: il salotto del quartiere

Il cuore di Wiedikon batte all’Idaplatz, nel Sihlfeld. Attorno alla piccola piazza con la sua fontana si allineano case variopinte della Belle Époque, insieme a caffè, trattorie e gelaterie con i tavolini all’ombra degli alberi. Nelle sere miti e nei fine settimana l’Idaplatz diventa punto d’incontro per mezzo quartiere – la vita di quartiere zurighese come da manuale. Gli eleganti vicoli in stile liberty e Gründerzeit tutt’intorno trasformano una passeggiata nel Sihlfeld in una piccola mostra di architettura.

L’Idaplatz con la sua fontana – punto d’incontro e salotto di Wiedikon.

Dalla stazione all’Üetliberg

Per quanto centrale sia Wiedikon, altrettanto rapidamente si è nel verde. Dalla stazione di Wiedikon diverse linee S-Bahn portano alla stazione centrale in circa cinque minuti. Da qui parte anche la SZU che sale sull’Üetliberg, la montagna di Zurigo con vista panoramica su città, lago e Alpi – per camminare, andare in bici e, d’inverno, per la slitta. Per lo shopping e il cinema si va al Sihlcity, l’ex area industriale sulla Sihl, oggi un centro con oltre 80 negozi, ristoranti e un cinema multisala.

La stazione di Wiedikon – in circa cinque minuti si è alla stazione centrale.

Sihlfeld, Binz e Friesenberg

Il Kreis 3 è molto più di un solo quartiere. Nell’area Binz, dalla vecchia industria è nato un pezzo di città creativo con atelier, uffici e appartamenti moderni. Sul pendio si trova il Friesenberg con la città-giardino cooperativa della Familienheim-Genossenschaft – verde, tranquilla e ricca di alberi. E in mezzo al Sihlfeld l’ampio cimitero Sihlfeld, con i suoi alberi secolari, offre un’oasi sorprendentemente silenziosa e simile a un parco. Così vicino al centro eppure così con i piedi per terra – a Zurigo questa combinazione si trova solo a Wiedikon.

Abitare a Wiedikon

Bei edifici d’epoca, tranquille vie laterali e nonostante tutto la stazione centrale a pochi minuti: è questa combinazione a rendere Wiedikon attraente sia per i professionisti sia per le famiglie. La sera è decisamente più tranquilla della Langstrasse nel vicino Kreis 4 – mentre di giorno si ha tutto a portata di mano. Da noi trovate appartamenti arredati e soluzioni di alloggio temporaneo in tutta Zurigo.

Perfetto per: chi desidera abitare al centro ma la sera apprezza la quiete e la vita di quartiere.

Carattere

• Atmosfera: autentica, eterogenea, familiare
• Ristoranti: trattorie di quartiere, cucina internazionale e caffè all’Idaplatz
• Shopping: Sihlcity, mercato settimanale e negozi locali
• Vita notturna: più tranquilla del Kreis 4 – caffè e qualche bar
• Tranquillità: decisamente più quieta della Langstrasse, quasi rurale al Friesenberg

---

Crediti fotografici: Case all’Idaplatz – Paebi, CC BY-SA 3.0 · Fontana all’Idaplatz – Katja Hottingen, CC BY-SA 4.0 · Stazione di Wiedikon – Ank Kumar, CC BY-SA 4.0, tutte via Wikimedia Commons.