Kreis 1

Dove Zurigo ha avuto inizio

Il Kreis 1 è la città vecchia di Zurigo – e il luogo in cui la città ebbe origine due millenni fa. Sul Lindenhof, oggi una tranquilla terrazza panoramica con giocatori di scacchi e campo di bocce, sorgeva già il forte doganale romano Turicum e più tardi un palazzo imperiale. Da qui lo sguardo spazia sui tetti, sulla Limmat e fino al Grossmünster – il più bel panorama gratuito della città. Tutt’intorno si snodano vicoli come la variopinta Augustinergasse, in un quartiere che concentra storia, alta cultura e vita urbana nello spazio più raccolto.

Dal Lindenhof lo sguardo abbraccia i tetti della città vecchia fino al Grossmünster.

Grossmünster, Fraumünster e St. Peter

Tre chiese caratterizzano il profilo del Kreis 1. Fu dal Grossmünster, con le sue inconfondibili torri gemelle, che nel 1519 Huldrych Zwingli avviò la Riforma della Svizzera tedesca. Di fronte, sulla riva sinistra della Limmat, il Fraumünster risplende con le cinque celebri vetrate di Chagall e la vetrata di Giacometti. E St. Peter porta il più grande quadrante di campanile d’Europa, con oltre 8,6 metri di diametro. Tra queste chiese si trovano la Münsterhof, le case delle corporazioni lungo il Limmatquai e il municipio, che dal 1698 sorge direttamente sopra il fiume.

Il Niederdorf: la città vecchia di giorno e di notte

Sulla riva destra della Limmat si trova il Niederdorf, che gli abitanti chiamano affettuosamente «Dörfli» (paesino): un intreccio pedonale di vicoli, piazzette e cortili interni. Di giorno invita a passeggiare tra piccole botteghe, librerie e caffè; di sera appartiene ai ristoranti, ai bar e ai palcoscenici. Nella Spiegelgasse abitò un tempo Lenin, e al Cabaret Voltaire nel 1916 nacque il dadaismo – il contributo di Zurigo alla storia dell’arte mondiale. Chi cerca più tranquillità trova, intorno al Neumarkt, angoli tortuosi dall’atmosfera quasi paesana.

La Niederdorfstrasse – vicoli pedonali della città vecchia dove passeggiare e sostare.

Bahnhofstrasse, cultura e distanze brevi

Dalla stazione centrale fino al lago corre la Bahnhofstrasse, una delle vie dello shopping più esclusive al mondo – e comincia proprio al confine occidentale del quartiere. Per la cultura, il Kunsthaus Zürich sull’Heimplatz è a pochi passi, mentre l’Università e il Politecnico ETH si trovano al margine superiore del quartiere. Il bello è che nel Kreis 1 non serve l’auto: la stazione centrale è raggiungibile a piedi, l’aeroporto in circa un quarto d’ora, e tram e bus partono comunque praticamente da ogni angolo.

Abitare nel Kreis 1

Un appartamento nella città vecchia significa vivere nel cuore dell’azione. Al mattino il cornetto dal panettiere all’angolo, la sera una passeggiata lungo il Limmatquai – ristoranti, teatri e musei non sono mai a più di qualche minuto a piedi. Gli appartamenti della città vecchia sono rari e pieni di carattere; da noi trovate appartamenti arredati, soluzioni di alloggio temporaneo e affitto breve in tutta Zurigo – ideali per arrivare in città in posizione centrale e senza auto.

Perfetto per: chi vuole vivere Zurigo a piedi – per un soggiorno breve, centrale e nel cuore di tutto.

Carattere

• Atmosfera: urbana, storica, vivace
• Ristoranti: dal locale stellato alla trattoria accogliente
• Shopping: Bahnhofstrasse, boutique e negozi nel Niederdorf
• Vita notturna: bar, club e palcoscenici nel Niederdorf
• Tranquillità: animato, soprattutto nel fine settimana – più quieto intorno al Neumarkt

---

Crediti fotografici: Grossmünster e Limmat – Jakub Hałun, CC BY 4.0 · Vista dal Lindenhof – Jakub Hałun, CC BY 4.0 · Niederdorfstrasse – Leonhard Lenz, CC0, tutte via Wikimedia Commons.