Kreis 1

Là où Zurich a commencé

Le Kreis 1 est la vieille ville de Zurich – et le lieu où la cité a pris naissance il y a deux millénaires. Sur le Lindenhof, aujourd’hui une paisible terrasse panoramique avec ses joueurs d’échecs et son terrain de pétanque, se dressaient déjà le castel douanier romain Turicum puis un palais impérial. D’ici, le regard porte sur les toits, la Limmat et, en face, le Grossmünster – le plus beau panorama gratuit de la ville. Tout autour serpentent des ruelles comme la colorée Augustinergasse, à travers un quartier qui concentre dans un espace minuscule histoire, haute culture et vie urbaine.

Depuis le Lindenhof, la vue s’étend sur les toits de la vieille ville jusqu’au Grossmünster.

Grossmünster, Fraumünster et St. Peter

Trois églises façonnent la silhouette du Kreis 1. C’est du Grossmünster et de ses tours jumelles caractéristiques que Huldrych Zwingli lança en 1519 la Réforme de la Suisse alémanique. En face, sur la rive gauche de la Limmat, le Fraumünster resplendit de ses cinq vitraux de Chagall mondialement célèbres et du vitrail de Giacometti. Et St. Peter porte le plus grand cadran d’horloge d’église d’Europe, avec plus de 8,6 mètres de diamètre. Entre les deux s’étendent le Münsterhof, les maisons de corporation du Limmatquai et l’hôtel de ville, qui se dresse directement au-dessus du fleuve depuis 1698.

Le Niederdorf : la vieille ville de jour comme de nuit

Sur la rive droite de la Limmat se trouve le Niederdorf, affectueusement surnommé « Dörfli » (petit village) par les habitants : un entrelacs piétonnier de ruelles, de places et de cours intérieures. De jour, il invite à flâner entre petites boutiques, librairies et cafés ; le soir, il appartient aux restaurants, aux bars et aux scènes. Lénine a jadis habité la Spiegelgasse et, au Cabaret Voltaire, le dadaïsme a été porté sur les fonts baptismaux en 1916 – la contribution de Zurich à l’histoire de l’art mondiale. Qui préfère plus de calme trouvera autour du Neumarkt des recoins tortueux, presque villageois.

La Niederdorfstrasse – ruelles piétonnes de la vieille ville pour flâner et s’attarder.

Bahnhofstrasse, culture et courtes distances

De la gare centrale jusqu’au lac s’étire la Bahnhofstrasse, l’une des rues commerçantes les plus exclusives au monde – et elle commence juste à la limite ouest du quartier. Côté culture, le Kunsthaus Zürich sur la Heimplatz n’est qu’à quelques pas, tandis que l’Université et l’EPF bordent la partie haute du quartier. Le meilleur : dans le Kreis 1, pas besoin de voiture. La gare centrale est accessible à pied, l’aéroport en un quart d’heure environ, et de toute façon trams et bus partent de pratiquement chaque coin de rue.

Habiter le Kreis 1

Un appartement dans la vieille ville, c’est vivre au cœur de l’action. Le matin, le croissant chez le boulanger du coin ; le soir, une promenade le long du Limmatquai – restaurants, théâtres et musées ne sont jamais qu’à quelques minutes à pied. Les appartements de la vieille ville sont rares et pleins de caractère ; chez nous, vous trouverez des appartements meublés, du logement temporaire et de la location courte durée dans tout Zurich – idéal pour vous installer en ville, au centre et sans voiture.

Parfait pour : Tous ceux qui veulent découvrir Zurich à pied – pour un court séjour, au centre et en plein cœur de la ville.

Caractère

• Ambiance : Urbaine, historique, vivante
• Restaurants : Du restaurant étoilé au bistrot convivial
• Shopping : Bahnhofstrasse, boutiques et commerces du Niederdorf
• Vie nocturne : Bars, clubs et scènes au Niederdorf
• Calme : Animé, surtout le week-end – plus tranquille autour du Neumarkt

---

Crédits photo : Grossmünster et la Limmat – Jakub Hałun, CC BY 4.0 · Vue depuis le Lindenhof – Jakub Hałun, CC BY 4.0 · Niederdorfstrasse – Leonhard Lenz, CC0, toutes via Wikimedia Commons.