Kreis 5

Da area industriale a quartiere di tendenza

Dove un tempo Escher Wyss costruiva turbine e nello Schiffbau si assemblavano battelli a vapore, sorge oggi il quartiere più urbano di Zurigo. La trasformazione di Zürich West è il fiore all’occhiello della città: dal birrificio Löwenbräu è nata un’area dedicata all’arte, dalla latteria Toni il campus della Zürcher Hochschule der Künste, e su tutto svetta il Prime Tower – con i suoi 126 metri per anni l’edificio più alto della Svizzera e ancora oggi il simbolo del quartiere. Il ruvido fascino industriale è rimasto; nel frattempo sono nati loft, rooftop bar e alcuni degli indirizzi più interessanti della città.

Geroldstrasse: giardino estivo, container, surf

La Geroldstrasse, tra la stazione Hardbrücke e i binari, è il nucleo creativo del quartiere: al Frau Gerolds Garten d’estate si mangia e si beve all’aperto tra orto urbano, arte e container impilati, mentre proprio accanto la torre Freitag in container di trasporto, percorribile a piedi, offre la migliore vista gratuita del quartiere. E la cosa più incredibile: da Urbansurf, proprio alla stazione Hardbrücke, nella bella stagione si fa surf su un’onda stazionaria – nel cuore della città, noleggio tavola incluso.

Frau Gerolds Garten – osteria estiva tra container e ortaggi urbani.

Im Viadukt: shopping nelle arcate

Sotto le arcate del viadotto ferroviario del 1894 si allinea, arcata dopo arcata, Im Viadukt: boutique, atelier e negozi di design, oltre al mercato coperto con prodotti regionali, formaggi, pane e tavole per il pranzo. È qui che fa la spesa il quartiere – tra muri in pietra sotto i quali, ogni pochi minuti, passa un treno.

Im Viadukt – negozi, mercato coperto e gastronomia sotto le arcate ferroviarie.

Cultura: dallo Schiffbau alla Löwenbräukunst

Nell’ex capannone di costruzione navale oggi recita lo Schauspielhaus; nello stesso edificio suona il jazz del club di fama internazionale Moods e il LaSalle serve in un cubo di vetro tra le vecchie gru a ponte. Poche vie più in là, l’area Löwenbräukunst – con la Kunsthalle Zürich, il Migros Museum für Gegenwartskunst e gallerie internazionali – mostra arte contemporanea di livello mondiale, nell’ex birrificio con l’iconica scritta in mattoni.

Josefwiese e la Limmat

Il salotto verde del quartiere è la Josefwiese: un grande prato per giocare, una fontana, un chiosco con caffè e gelato – e le arcate del viadotto come scenografia. Pochi minuti più in là si trova l’area Letten sulla Limmat: al bagno fluviale Oberer Letten d’estate mezza Zurigo si lascia trasportare dalla corrente lungo il canale, mentre tutt’intorno si passeggia, si griglia e si va sullo skate.

La Josefwiese – parco di quartiere con chiosco, proprio accanto alle arcate del viadotto.

A una fermata dalla stazione centrale

La stazione Hardbrücke è tra le più frequentate della Svizzera: le S-Bahn passano ogni pochi minuti, la stazione centrale è a una fermata, l’aeroporto si raggiunge in circa 20 minuti. All’Escher-Wyss-Platz si incrociano le linee tranviarie verso il centro, Höngg e Altstetten – e di notte la fitta rete notturna riporta a casa in sicurezza anche dopo il concerto.

Abitare nel Kreis 5

Moderno, urbano, nel cuore di tutto – così si vive a Zürich West. Loft in vecchie fabbriche, nuove costruzioni con vista sulla città e un quartiere in cui, tra ufficio, arte e Limmat, tutto è raggiungibile a piedi. Da noi trovate appartamenti arredati e affitto breve in tutta Zurigo – i nostri appartamenti sulla Badenerstrasse nel Kreis 4 sono a pochi minuti di tram da Zürich West.

Perfetto per: chi apprezza il design moderno, la gastronomia urbana e le distanze brevi – e dopo il lavoro preferisce fare surf che pendolare.

Carattere

• Atmosfera: trendy, moderna, urbana
• Ristoranti: dalla gastronomia raffinata allo street food
• Shopping: design e moda nel Viadukt, mercato coperto
• Vita notturna: club, jazz al Moods, rooftop bar
• Tranquillità: animata di giorno, di notte più quieta del Kreis 4

---

Crediti fotografici: Prime Tower di notte – FreeclimbZurich, CC BY-SA 4.0 · Frau Gerolds Garten e Im Viadukt – Fred Romero, CC BY 2.0 · Josefwiese – Katja Hottingen, CC BY-SA 4.0, tutte via Wikimedia Commons.