Kreis 4

Vom «Chreis Cheib» zum Trendquartier

Kaum ein Quartier hat sich so verwandelt wie der Kreis 4. Aussersihl war Arbeiter- und Einwandererquartier – als es 1893 eingemeindet wurde, zählte es mehr Einwohner als die Stadt Zürich selbst. Den Übernamen «Chreis Cheib» tragen die Einheimischen heute mit Stolz. Aus dem einst verrufenen Viertel ist Zürichs Trendquartier geworden: Über 100 Nationen leben hier, Galerien und Ateliers ziehen ein, und zwischen türkischen Imbissen, portugiesischen Bars und neuen Cafés pulsiert das echte, ungeschminkte Zürich.

Langstrasse: das Quartier, das nie ganz schläft

Die Langstrasse ist Zürichs bekannteste Ausgehmeile – Bars wie das Olé Olé (seit bald 50 Jahren eine Institution), Clubs wie die Zukunft oder der Gonzo, dazwischen Restaurants von anatolisch bis vietnamesisch. Hier treffen sich Banker und Künstlerinnen, Studierende und Nachtschwärmer. Wer es ruhiger mag, weicht in die Seitenstrassen aus – dort sitzt man im Innenhof beim Apéro, während zwei Ecken weiter gefeiert wird. Und im Sommer lohnt sich der kurze Abstecher über die Gleise: In Frau Gerolds Garten im benachbarten Kreis 5 sitzt, isst und trinkt man unter freiem Himmel zwischen Stadtgärten, Containern und Freitag-Turm.

Helvetiaplatz: Märkte, Kino, Kultur

Das bürgerliche Herz des Quartiers schlägt am Helvetiaplatz: Jeden Dienstag- und Freitagmorgen gibt es hier den Wochenmarkt mit Gemüse, Käse, Fisch und Blumen. Samstags lockt gleich nebenan der Flohmarkt im Kanzleiareal mit bis zu 300 Ständen – einer der grössten der Schweiz. Auf demselben Areal zeigt das Kino Xenix seit 1984 kuratiertes Programmkino, im Volkshaus spielen Konzerte, und jeden Sommer verwandelt das Caliente-Festival – Europas grösstes Latin-Festival – das Quartier in eine Open-Air-Tanzfläche. Durchatmen lässt sich in der Bäckeranlage, dem grünen Wohnzimmer des Kreis 4.

Das Volkshaus am Helvetiaplatz – Konzerte, Restaurant und Quartiergeschichte.

Badenerstrasse und die Ikone Lochergut

Die Badenerstrasse zieht sich als Lebensader durch den ganzen Kreis 4, die Trams 2 und 3 gleich mit. Auf halbem Weg steht das Lochergut von 1966 – Zürichs bekannteste Hochhaussiedlung, einst umstrittenes Experiment, heute Kultadresse mit Coop im Sockel. Sogar Max Frisch hat hier gewohnt. Rund um Lochergut und Albisriederplatz zeigt sich der Kreis 4 von seiner alltäglichen Seite: Quartierbeizen, Bäckereien und kleine Läden statt Touristenstrom.

Das Lochergut – 1966 gebaut, heute eine Ikone des Quartiers.

Letzigrund: das Stadion vor der Haustür

Am westlichen Ende der Badenerstrasse, direkt an der Quartiergrenze zu Altstetten, steht das Stadion Letzigrund – Heimstätte von FC Zürich und GC, Bühne für Weltklasse Zürich und bei Open-Air-Konzerten mit über 50’000 Plätzen die grösste Eventlocation der Schweiz. Unsere Wohnungen an der Badenerstrasse liegen nur wenige Gehminuten entfernt – für Konzert- und Matchbesucher gibt es kaum eine praktischere Lage.

Konzerte, Fussball und Leichtathletik – der Letzigrund liegt direkt vor der Tür.

Europaallee: der direkte Weg zum HB

Am östlichen Rand des Quartiers verbindet die Europaallee die Langstrasse direkt mit dem Hauptbahnhof – Shopping, Gastronomie und moderne Architektur inklusive. Vom östlichen Kreis 4 ist man zu Fuss am HB, vom Westen bringen einen die Trams 2, 3 und 8 in wenigen Minuten überallhin; das Tram 8 verbindet den Helvetiaplatz direkt mit dem Bahnhof Hardbrücke.

Die Europaallee – vom Kreis 4 direkt zum Hauptbahnhof.

Wohnen im Kreis 4

Wer hier wohnt, liebt das urbane Zürich: Altbauten mit hohen Decken und Charakter, alles Wichtige in Gehdistanz und ein Quartier, das sich ständig neu erfindet. Unsere möblierten Wohnungen an der Badenerstrasse liegen im ruhigeren Westen des Kreis 4 beim Letzigrund – mittendrin und trotzdem zum Schlafen. Für kürzere Aufenthalte bieten wir Kurzzeitmieten und Wohnen auf Zeit an.

Perfekt für: Alle, die Authentizität schätzen, das Nachtleben vor der Haustür haben möchten – oder ein Bett in Gehdistanz zum Konzert suchen.

Charakter

• Atmosphäre: Multikulturell, kreativ, lebendig
• Restaurants: Jede Küche der Welt, oft günstig
• Shopping: Vintage, Märkte, Europaallee
• Nachtleben: Bars, Clubs, Live-Musik – legendär
• Ruhe: An der Langstrasse laut, Richtung Letzigrund ruhiger

---

Bildnachweise: Langstrasse – Martin E. Walder, CC BY-SA 4.0 · Volkshaus – Sonnenstaub42, CC BY-SA 4.0 · Lochergut – Dodo von den Bergen, CC BY-SA 3.0 · Letzigrund – Seasider53, CC BY 4.0 · Europaallee – Daniel Reust, CC BY-SA 4.0, alle via Wikimedia Commons.