Kreis 4

Del «Chreis Cheib» al barrio de moda

Pocos barrios se han transformado tanto como el Kreis 4. Aussersihl fue un barrio obrero y de inmigrantes: cuando en 1893 se incorporó a la ciudad, tenía más habitantes que la propia Zúrich. Su apodo, «Chreis Cheib», lo llevan hoy los lugareños con orgullo. Del que fue un barrio de mala fama ha surgido el barrio de moda de Zúrich: aquí viven más de 100 nacionalidades, las galerías y los talleres se instalan, y entre puestos de comida turcos, bares portugueses y nuevos cafés palpita la Zúrich real, sin maquillar.

Langstrasse: el barrio que nunca duerme del todo

La Langstrasse es la zona de fiesta más conocida de Zúrich: bares como el Olé Olé (una institución desde hace casi 50 años), clubs como el Zukunft o el Gonzo, y entre medias restaurantes que van de la cocina anatolia a la vietnamita. Aquí se encuentran banqueros y artistas, estudiantes y noctámbulos. Quien lo prefiere más tranquilo se desvía por las calles secundarias, donde uno se sienta en el patio interior a tomar el aperitivo mientras dos esquinas más allá se está de fiesta. Y en verano vale la pena el breve rodeo cruzando las vías: en Frau Gerolds Garten, en el vecino Kreis 5, se come y se bebe al aire libre entre huertos urbanos, contenedores y la torre de Freitag.

Helvetiaplatz: mercados, cine, cultura

El corazón burgués del barrio late en la Helvetiaplatz: cada martes y viernes por la mañana se celebra aquí el mercado semanal, con verdura, queso, pescado y flores. Los sábados atrae justo al lado el mercadillo del recinto Kanzlei, con hasta 300 puestos, uno de los mayores de Suiza. En ese mismo recinto, el cine Xenix proyecta desde 1984 una cuidada programación de cine de autor, en el Volkshaus suenan conciertos y, cada verano, el festival Caliente –el mayor festival latino de Europa– convierte el barrio en una pista de baile al aire libre. Para respirar hondo está la Bäckeranlage, el salón verde del Kreis 4.

El Volkshaus en la Helvetiaplatz – conciertos, restaurante e historia del barrio.

Badenerstrasse y el icono Lochergut

La Badenerstrasse recorre como arteria vital todo el Kreis 4, y con ella los tranvías 2 y 3. A mitad de camino se alza el Lochergut de 1966, la urbanización de rascacielos más conocida de Zúrich, en su día un experimento controvertido y hoy una dirección de culto con Coop en la planta baja. Incluso Max Frisch vivió aquí. Alrededor del Lochergut y la Albisriederplatz, el Kreis 4 se muestra en su faceta cotidiana: tabernas de barrio, panaderías y pequeñas tiendas en lugar de riada de turistas.

El Lochergut – construido en 1966, hoy un icono del barrio.

Letzigrund: el estadio ante la puerta

En el extremo oeste de la Badenerstrasse, justo en el límite del barrio con Altstetten, se alza el estadio Letzigrund, sede del FC Zürich y el GC, escenario de Weltklasse Zürich y, en los conciertos al aire libre, con más de 50’000 plazas, el mayor recinto para eventos de Suiza. Nuestros apartamentos en la Badenerstrasse están a solo unos minutos a pie: para quien va a conciertos y partidos, apenas hay una ubicación más práctica.

Conciertos, fútbol y atletismo – el Letzigrund está justo ante tu puerta.

Europaallee: el camino directo a la estación central

En el borde este del barrio, la Europaallee conecta la Langstrasse directamente con la estación central, con compras, gastronomía y arquitectura moderna incluidas. Desde el este del Kreis 4 se está a pie en la estación central; desde el oeste, los tranvías 2, 3 y 8 te llevan en pocos minutos a todas partes; el tranvía 8 conecta la Helvetiaplatz directamente con la estación Hardbrücke.

La Europaallee – del Kreis 4 directo a la estación central.

Vivir en el Kreis 4

Quien vive aquí ama la Zúrich urbana: edificios antiguos de techos altos y carácter, todo lo importante a distancia caminable y un barrio que se reinventa constantemente. Nuestros apartamentos amueblados en la Badenerstrasse están en el oeste más tranquilo del Kreis 4, junto al Letzigrund: en pleno centro y aun así para dormir. Para estancias más cortas ofrecemos alquiler de corta duración y alojamiento temporal.

Perfecto para: todos los que aprecian la autenticidad, quieren la vida nocturna ante su puerta – o buscan una cama a distancia caminable del concierto.

Carácter

• Ambiente: multicultural, creativo, animado
• Restaurantes: todas las cocinas del mundo, a menudo económicas
• Compras: vintage, mercados, Europaallee
• Vida nocturna: bares, clubs, música en directo – legendaria
• Tranquilidad: ruidosa en la Langstrasse, más tranquila hacia el Letzigrund

---

Créditos de imagen: Langstrasse – Martin E. Walder, CC BY-SA 4.0 · Volkshaus – Sonnenstaub42, CC BY-SA 4.0 · Lochergut – Dodo von den Bergen, CC BY-SA 3.0 · Letzigrund – Seasider53, CC BY 4.0 · Europaallee – Daniel Reust, CC BY-SA 4.0, todas vía Wikimedia Commons.