Binz

Del barrio de las gredas al distrito creativo

La Binz tiene tras de sí una de las historias de transformación más bonitas de Zúrich. Hasta los años setenta se extraía aquí, a los pies del Üetliberg, arcilla para las tejerías zuriquesas; la Grubenstrasse (calle de la cantera) no lleva ese nombre por casualidad. En las viejas naves y edificios fabriles entre las calles Gruben, Binz y Räffel trabajan hoy estudios de arquitectura, start-ups y estudios de diseño; con el HOI – House of Interiors llegaron en 2025, sobre 3’400 m², talleres de textil, cerámica e interiorismo, junto a showrooms vintage como Heyday o Dessein. También grandes nombres como Denner, Swisscom y Swiss Life trabajan alrededor de la estación Binz.

Y un récord mundial reposa literalmente bajo los pies: en 2013, unos obreros toparon en una fosa de obra en la Binz con más de 250 tocones de pino silvestre, de unos 13’000 a 14’000 años de antigüedad, el mayor hallazgo del mundo de árboles del Tardiglacial. Ante tu puerta se alzó en su día uno de los bosques conocidos más antiguos del mundo.

Café, ramen y cerveza de después del trabajo

La escena gastronómica de la Binz es pequeña, pero selecta, y muy singular: en el Kafi Binz el mobiliario está directamente en venta (café con casa de segunda mano integrada), la Miso-Bar en el premiado edificio de EM2N sirve ramen casero, el Daizy ofrece menús para compartir con certificación bio y en Dr. Brauwolf hay cerveza directa de la fábrica del barrio. En verano, el recinto de Binz & Kunz se convierte en una cervecería urbana al aire libre. Y por la mañana se recogen los cruasanes en el gran favorito: la panadería Buchmann, justo al lado del paso a nivel.

Verde ante la puerta: Üetliberg y Allmend

La Binz se sitúa directamente en la ladera de la montaña de Zúrich, y el tren del Üetliberg S10 circula desde la estación propia del barrio, sin transbordos, hasta la estación de cima: torre mirador, ruta de cresta por el Camino de los Planetas hasta la Felsenegg y rutas de bici incluidas. En la otra dirección se encuentra la Allmend Brunau, la amplia zona recreativa junto al Sihl, para correr, jugar y respirar hondo.

El Üetliberg – con el S10 desde la Binz directo a la cima.

Deporte: de la escalada al patinaje sobre hielo

En lo deportivo, la Binz está sorprendentemente bien surtida: el rocódromo Binzschwach en la Grubenstrasse, el calistenia en el Studio Laboratorium y el CrossFit en la Binzstrasse están todos en el barrio. Justo al lado se hallan la Saalsporthalle –con hasta 3’700 plazas, uno de los pabellones de deporte más importantes de la ciudad– y el centro deportivo Heuried con su gran piscina al aire libre y su moderna pista de hielo.

La piscina Heuried – recién renovada, con pista de hielo para el invierno justo al lado.

Sihlcity: la ciudad dentro de la ciudad

A pocos minutos a pie te espera Sihlcity, en el recinto de la antigua fábrica de papel: unas 75 tiendas, 17 restaurantes y cafés, un cine multisala con 18 salas, wellness y la sala de conciertos Papiersaal; la vieja chimenea de la fábrica sigue en pie en medio de todo. Las compras grandes, el programa de tarde-noche y el paseo del sábado los tienes así a la puerta de casa.

Sihlcity, visto desde la Allmend – compras y cine justo al lado de la Binz.

A la ciudad con tren propio

La Binz tiene lo que apenas tiene otro barrio: una estación de tren propia en pleno barrio. La S10 te lleva en pocos minutos hacia la estación central (durante la renovación de la estación de la SZU, hasta octubre de 2026, solo hasta Selnau, y desde allí en tranvía). Como alternativa, el bus 76 conecta la Binz directamente con la estación Wiedikon, desde donde la estación central está a una parada de S-Bahn. Los conductores aprecian el enlace de Brunau con la A3, justo debajo del barrio.

La estación Binz del tren del Üetliberg – en pleno barrio.

Vivir en la Binz

La Binz es animada de día y agradablemente tranquila de noche, ideal para todos los que quieren trabajar concentrados, comer bien y aun así estar rápido en la ciudad. Nuestros apartamentos en la Grubenstrasse se encuentran en el corazón del barrio, entre talleres, cafés y la estación de tren. Además tienes con nosotros apartamentos amueblados y ofertas de alojamiento temporal en toda Zúrich, por ejemplo en Altstetten o en el Kreis 4.

Perfecto para: todos los que buscan un hogar tranquilo con carácter, y de día aprecian la energía creativa de un barrio de talleres.

Carácter

• Ambiente: creativo, de taller, relajado
• Restaurantes: pequeños pero selectos – ramen, cocina bio, cervecería
• Compras: showrooms de diseño y vintage, Sihlcity al lado
• Vida nocturna: tranquila – cerveza tras el trabajo en lugar de zona de fiesta
• Tranquilidad: por la noche y el fin de semana muy tranquila

---

Créditos de imagen: Paso a nivel de la Binz con la panadería Buchmann y la estación Binz – Chris j wood, CC BY-SA 4.0 · Panorama del Üetliberg – Heni2000, CC BY-SA 3.0 · Piscina Heuried – Paebi, CC BY-SA 4.0 · Sihlcity – Balise42, CC BY-SA 4.0, todas vía Wikimedia Commons.